Hej Leena,

Jag vill först tacka dig för ditt tålamod och be om ursäkt för allt.

1. Alla avtal: Jag har nu hittat alla avtal och har komplett dokumentation. Allt finns i pappersform, men jag kan fotografera och skicka över om du behöver det, eller ta med allt när vi ses. Jag har redan skickat materialet till Tetiana så att hon kan bekanta sig med villkoren i förväg.

2. Momsfrågan är också löst. Tetiana har pratat med sin revisor och bekräftar att allt är enligt svensk lag. I mitt eget överlåtelseavtal framgår det att moms hanteras enligt lag, och Tetiana kan ta över samma avtal utan att vi behöver skriva ett nytt.

3. Gällande namnändringen vill jag förtydliga att bolaget är oförändrat som juridisk person. Jag bifogar registreringsbevis från Bolagsverket där det framgår att bolaget tidigare hette Cake Craft Mari Milo AB och nu heter Fenix Balance AB, med samma organisationsnummer. Jag ber verkligen om ursäkt för att jag inte informerade om detta tidigare – jag trodde att ändringen syntes automatiskt via hyresinbetalningarna och missade att meddela er separat.

Det är ingen förändring av verksamheten. Jag har alltid arbetat brett, och enligt registreringen hos Alla Bolag står jag som 56210 Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, vilket även syns när jag loggar in på verksamt.se.

Jag och Tetiana är nu helt överens och redo att skriva på. Vi anpassar oss efter vad som passar dig bäst, ber dig föreslå gärna en datum och tid som fungerar för dig. Tetiana föreslår den 6 eller 8 maj, hon bara kunde inte den 5 maj.

Leena, jag vill också säga förlåt för allt strul på vägen, och samtidigt uttrycka min stora tacksamhet för att du hjälper oss att få detta avslutat. Det betyder mer än du anar. Det skulle underlätta enormt eftersom jag står inför en operation i Tyskland som jag själv måste bekosta och detta är de enda pengar jag har.

Varm hälsning, Marina

Återkom gärna om något mer behövs.

mer

Förslag 1 – varm, personlig men professionell Leena, jag vill verkligen be om ursäkt för allt strul som uppstått längs vägen. Det har varit en tuff period för mig, både praktiskt och hälsomässigt, och jag gör mitt bästa för att hålla ihop allt. Jag är oerhört tacksam för att du hjälper oss att få detta avslutat, det betyder mer än du anar. Jag behöver få allt klart så snart som möjligt då jag står inför en operation som jag själv måste bekosta, och därför försöker jag ordna allt så snabbt och ordnat jag kan.

Förslag 2 – ännu mjukare och mer känslomässigt öppet Leena, jag vill säga förlåt för allt som blivit rörigt. Det har varit en väldigt pressad tid för mig, både med hälsan och ekonomin, och jag försöker verkligen göra allt rätt. Jag uppskattar din hjälp mer än jag kan uttrycka. Det skulle betyda mycket för mig om vi kan avsluta detta så snart som möjligt, då jag behöver fokusera på en kommande operation i Tyskland som jag själv måste bekosta.

Förslag 3 – kortare, rak och varm Leena, jag ber om ursäkt för allt strul. Jag går igenom en svår period just nu och är djupt tacksam för din hjälp. Det skulle underlätta enormt om vi kan avsluta detta så snart som möjligt eftersom jag står inför en operation som jag själv måste bekosta.

Hej Leena,

1. Jag har hittat alla avtal och har nu komlet dokumentation. Jag har de i pappersform men kan fotografera och skicka allt till dig om du behöver, eller jag tar alla dokument med mig när vi träffas. Jag har redan skickad allt till Tetiana, så att hon har möjlighet att bekanta sig med allt i förvägg och förstå hyres- och överlåtelse vilkor.

2. Moms frågan är löst. Tatjana pratade med sin revisor och bekräftar att hon förstår att allt är enligt svenska lag. I min egen överåtelse avtal bekräftas att märvärdeskatt (moms) är enligt lag, Tatjana kan överta samma avtal som jag fick, vi behöver inte skriva ny. Om jag uppfatar rätt avtal om inkråmöverlåtelse behöver bara jag och Tatjana skriva på och förening har ingen ansvar för den.

3. Namnändring för företag: Försäkrar att bolaget är oförändrat som juridisk person enligt registreringsbevis från Bolagsverket. Bifogar registrerinsbevis där det står att bolaget tidigare hette Cake Craft Mari Milo AB och nu Fenix Balance AB. Jag ändrade bara namn men det är samma organisations nummer. Ber så mycket om ursäkt då jag var i uppfattningen att namnändringen hanterades automatiskt via registrering hos Bolagsverket och missade därför att informera er separat. Jag trodde att det syns på inbetalningar för hyra. Det var inte avsiktligt och jag beklagar att jag inte sagt det tydigare förut.

Det är ingen förändring av verksamhet då jag alltid varit en mångsyslare och här på Alla bolags bevis att jag är registrerad som 56210 Cateringverksamhet vid enskilda evenemang vilket också finns på verksam.se när jag loggar in.

Jag och Tetiana är överens nu och redo att skriva på. Tetiana föreslår den 6 eller 8 maj, jag kan vilken som helst dag. Så klart allt berår på när du har tid, så vi ber dig föreslå datum som passar dig bäst.

Leena jag ber om ursäkt för allt, men är enorm tacksam om du kan hjälpa till att vi avslutar detta

Kram och hälsningar Marina

Återkom gärna om något ytterligare behövs.

e hyreskontrakt sker på oförändrade villkor, vilket innebär och att den tillträdande hyresgästen träder in i den frånträdande hyresgästens samtliga förpliktelser och bedriver liknande verksamhet som denna.

Bolaget är oförändrat som juridisk person och det som skett är enbart namnändring. Den tilltänkta överlåtelsen avser fortsatt drift av samma verksamhet i oförändrad omfattning och inriktning.

Den planerade inkråmsöverlåtelsen avser fortsatt drift av samma verksamhet i oförändrad omfattning och inriktning.

Verksamheten i lokalen består av småskalig café- och konditoriverksamhet med begränsad servering/catering och bedrivs utan restaurangkaraktär eller särskild belastning på fastigheten.

Jag är öppen för att hitta en lösning som fungerar för båda parter. Kan ni specificera vilka delar ni ser behov av att justera, så återkommer jag med ett förslag?

Du har 3 triggers som skapar osäkerhet:

1. namnändring
2. registreringsbevis
3. verksamhetsblandning (café/catering/böcker tidigare i dialogen)

Hej,

För att underlätta er prövning skickar jag här en samlad bekräftelse.

Bolaget är oförändrat som juridisk person enligt bifogat registreringsbevis från Bolagsverket, och tidigare namnändring är nu korrekt registrerad och kommunicerad.

Verksamheten i lokalen består av småskalig café- och konditoriverksamhet med begränsad servering/catering. Det är inte fråga om restaurangdrift eller verksamhet som medför särskild belastning på fastigheten.

Den planerade inkråmsöverlåtelsen avser fortsatt drift av samma verksamhet i oförändrad inriktning och omfattning.

Jag ser detta som komplett underlag för ert beslut och återkommer självklart om något ytterligare behövs.

Vänligen

Som jag uppfattar det behöver endast jag och Tetiana skriva under inkråmöverlåtelsen, och föreningen har inget ansvar i just den delen